【新唐人日本2012年5月15日付ニュース】5月13日8時50分、中国湖南省岳陽平江県の余坪郷と梅仙鎮の境を流れる昌江河の「永固橋」が洪水によって跡形もなく崩落した。9人が河に転落し、3人は救出されたが、残りの6人は行方不明になった。
「永固橋」と名づけられたこの橋は、その名とは裏腹に、洪水で無残な姿になった。よく見ると、鉄筋がほとんど見当たらない。「鉄筋抜きで橋が建造できるとは、まさに神業だ」と、ネットユーザーらは皮肉っている。
(翻訳・編集/坂本)